Hallo zusammen!

Zur nigelnagelneuen Website gehört diesmal auch endlich ein eigener Blog.

Für alle, die mich noch nicht kennen, eine kleine Kurzvorstellung:

Ich bin 48 Jahre jung, seit 23 Jahren freiberufliche Übersetzerin und lebe mit meiner Frau in der Kölner Südstadt (mehr oder minder freiwillig, aber die Suche nach einer neuen Wohnung ist in Köln so ein Kapitel für sich).

Nach meinem Studium war ich lange als Fachübersetzerin unterwegs, übersetze jedoch seit 4 Jahren nun schwerpunktmäßig Literatur.

Obwohl ich schon beruflich den ganzen Tag mit Texten zu tun habe, stecke ich auch in der Freizeit am allerliebsten mit der Nase im Buch. Deshalb wird es hier neben Einblicken in die Freuden und Leiden des Übersetzerinnen-Alltags auch regelmäßig Buchrezensionen zu lesen geben.

© Doris Heinrichs (www.dorisheinrichs.de)